Г-212

Г-212
ДУРЬЯ (МЯКИННАЯ) ГОЛОВА highly coll rude ДУРЬЯ (МЯКИННАЯ) БАШКА substand , rude NP usu. vocative) a stupid person, fool
cabbagehead
bone-head fathead featherbrain dumbbell goof nincompoop.
«Что это? Постой, что это?» - «Не что, а кто, дуры голова» (Грекова 2). "What's that? Stop, what's that?" "Not what, bui who, fathead" (2a).
«Не будем об этом говорить». - «Ну и с баране нечего говорить». - «Да пойми ты, дурья голова», -опять начал объяснять Илья (Абрамов 1). "Let's not discuss it.' "Then there's no point discussing the sheep either." "Can't you understand, you featherbrain?" Ilya started to explain again (1a).
Чего мелешь... дурья голова? - возмущённо перебил один (казак). - Ты неграмотный, так думаешь, и всем темно, как тебе?» (Шолохов 3). "What are you babbling about, you goof?" anothei Cossack interrupted indignantly. "You can't read, so you think we're all as ignorant as you are?" (3a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Г-212" в других словарях:

  • 212 (число) — 212 двести двенадцать 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 Факторизация: 2×2×53 Римская запись: CCXII Двоичное: 11010100 Восьмеричное: 324 Шестнадцатеричное: D4 …   Википедия

  • 212. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 212. Infanterie Division / 212. Volksgrenadier Division/578. Volksgrenadier Division Aktiv 26. August 1939–15. September 1944 Land Deutsches Reich NS …   Deutsch Wikipedia

  • 212-85-06 — 212 85 06 …   Википедия

  • 212 av. J.-C. — 212 Années : 215 214 213   212  211 210 209 Décennies : 240 230 220   210  200 190 180 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 212. Division (9. Königlich Sächsische) — 212. Division Aktiv 8. September 1916–März 1919 Land Deutsches Reich  Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • (212) Medea — (212) Médée Pour les articles homonymes, voir Médée (homonymie). 212 Médée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • (212) Medee — (212) Médée Pour les articles homonymes, voir Médée (homonymie). 212 Médée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • (212) médée — Pour les articles homonymes, voir Médée (homonymie). 212 Médée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • 212 Medea — (212) Médée Pour les articles homonymes, voir Médée (homonymie). 212 Médée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • 212 Médée — (212) Médée Pour les articles homonymes, voir Médée (homonymie). 212 Médée pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • (212) Медея — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Пула Дата обнаружения 6 февраля 1880 Эпоним Медея Альтернативные обозначения 1930 FW Категория Главное кольцо …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»